Art. 2 Leichenhebung


Die Leichenhebung kann nur aufgrund eines von einer Ärztin oder einem Arzt ausgestellten Totenscheins (Todesbescheinigung) erfolgen oder, wenn der Arzt lediglich eine Todesfeststellung ausgestellt hat, auf Entscheid der Kantonsärztin oder des Kantonsarztes, der Staatsanwältin oder des Staatsanwalts oder der Offizierin oder des Offiziers der Gerichtspolizei.

Art. 2 Levée de corps


La levée de corps ne peut avoir lieu que sur la base d’un certificat de décès délivré par un ou une médecin ou sur décision du ou de la médecin cantonal‑e, du ou de la procureur‑e  ou de l’officier ou l’officière de police judiciaire, lorsqu’il a uniquement été délivré un constat de décès.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch den Kanton Freiburg.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par le Canton de Fribourg fait foi.


Droit-bilingue.ch 2017
Page générée le: 2017-05-06T23:26:02
A partir de: http://bdlf.fr.ch/frontend/versions/401/
Script écrit en Powered by Perl